Ici, il fait trop froid, là-bas il fait trop chaud. Histoires d’exil.

Ce petit livre est écrit par une quimpéroise dont le père est un immigré sri-lankais : il a longtemps tenu une échoppe aux Halles. Elle a enquêté auprès des immigrés sri-lankais vivant à Quimper et auprès de leurs enfants, nés ici. Certains se sentent français, d’autres sri-lankais. Pour beaucoup, le premier souvenir est le froid !
À travers de nombreuses rencontres, interviews, croquis et aquarelles réalisés par Monique Maryanagam, la mère de l’auteure, et grâce à un éclairage sur l’histoire de la guerre civile sri-lankaise, Mélanie Mariyanayagam cherche à percevoir d’un peu plus près ce qu’a été l’exil pour ceux qui sont partis et surtout, ce qui se joue pour ceux qui en héritent.